---
title: "Hybridgenerator ApS v HGSystem ApS and others (UPC CoA 233/2025, 04-06-2025)"
description: "A request to impose periodic penalty payments under R 354.4 RoP must be decided by a panel of the Court of First Instance, not by a single judge."
url: https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-233-2025-2025-06-04
lang: en
author: "UPC Case Law by Pitch"
editor: "Bart Lieben"
datePublished: 2026-11-18T10:07:21.211Z
dateModified: 2026-11-18T10:07:21.211Z
---

# Hybridgenerator ApS v HGSystem ApS and others

Order of the UPC Court of Appeal of 4 June 2025, UPC CoA 233/2025.

UPC Case Law by Pitch, edited by [Bart Lieben](https://pitch.law/team/bart-lieben) · Published 18-11-2026

## TL;DR

A request to impose periodic penalty payments under R 354.4 RoP must be decided by a panel of the Court of First Instance, not by a single judge. The Court of Appeal set aside a single judge's refusal to impose penalties and sent the request back to the Copenhagen Local Division for decision by a panel. Setting the amount of penalty payments in an evidence-preservation order, by contrast, may be done by a single judge.

## Key holding

When adjudicating on a request for imposition of periodic penalty payments pursuant to R 354.4 RoP, the Court must sit as a panel, because R 354.4 RoP expressly gives that decision to the panel. Setting the value of periodic penalty payments under R 354.3 RoP is not reserved to a panel. Under R 1.2 RoP it may be done by the presiding judge or a single legally qualified judge, and R 354.3 RoP does not require the failing party to be heard first. A party whose request for imposition of penalty payments is wholly or partly unsuccessful may appeal.

## Questions decided

1. Must a request to impose periodic penalty payments under R 354.4 RoP be decided by a panel?
2. May a single judge set the value of periodic penalty payments under R 354.3 RoP?
3. Must the failing party be heard before the value of penalty payments is set?
4. Does the party requesting penalty payments have standing to appeal their refusal?
5. Does a wrong court composition justify referral back to the first instance?

## Case details

- Court: Court of Appeal of the Unified Patent Court, Panel 2
- Panel: Rian Kalden (presiding judge and legally qualified judge); Ingeborg Simonsson (legally qualified judge and judge-rapporteur); Patricia Rombach (legally qualified judge)
- Date: 04-06-2025
- Case number(s): UPC CoA 233/2025, UPC CFI 492/2024, UPC CFI 560/2024
- Parties: Appellant: Hybridgenerator ApS (applicant at first instance); Respondents: HGSystem ApS, HGSystem Holding ApS, Infotech Concept ApS, Infotech Holding ApS and a fifth respondent whose name is not stated (respondents at first instance)
- Language of the proceedings: Danish (the language of the appeal proceedings was English)
- Outcome: The Court of Appeal set aside the part of the Copenhagen Local Division's order that declined, on the present basis, to order the respondents to pay the periodic penalty payments set on 4 September 2024.
- Official text on the court’s website (PDF): https://www.unified-patent-court.org/sites/default/files/files/api_order/131EEF4B3956F0EB8D49BACC916FB810_en.pdf

## How to cite

Court of Appeal, Hybridgenerator ApS v HGSystem ApS and others, UPC CoA 233/2025, Order of 4 June 2025 (OSCOLA)

## Full summary

Read the full analyses for free — create a free account: https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-233-2025-2025-06-04

Topics: [Suspensive effect and enforcement](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/topics/suspensive-effect-and-enforcement), [Procedure](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/topics/procedure)

## More on suspensive effect and enforcement

- [Netflix Services Germany GmbH and others v DivX, LLC, UPC CoA 176/2026, 02-11-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-176-2026-2026-11-02): The Court of Appeal refused Netflix's request for suspensive effect against the Munich Local Division's infringement decision in favour of DivX, even though the EPO Opposition Division revoked the patent after that decision.
- [Academy of Military Medical Sciences v Gilead Sciences, Inc., UPC CoA 121/2026, 18-09-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-121-2026-2026-09-18): The automatic suspensive effect of an appeal against a revocation decision under Art 74(2) UPCA covers only the ruling on the patent's validity.
- [Fujifilm Corporation v Kodak GmbH and others, UPC CoA 312/2025, 31-08-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-312-2025-2026-08-31): The Court of Appeal refused to give suspensive effect to Fujifilm's application for rehearing (Art 81 UPCA) of its own final decision of 2 June 2026.
- [Nuna International B.V. and others v Cybex GmbH, UPC CoA 135/2026, 21-08-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-135-2026-2026-08-21): The Court of Appeal held that a manifest error in a first-instance order justifies suspensive effect (the first-instance order is put on hold pending the appeal) only for the distinct part of the order that the error affects, not for the whole order.
- [Knaus Tabbert AG v Yellow Sphere Innovations GmbH and others, UPC CoA 365/2025, 17-08-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-365-2025-2026-08-17): The Court of Appeal dismissed Knaus Tabbert's appeals and upheld the Düsseldorf Local Division's finding that its caravan frames infringe EP 3 356 109, which remains valid.
- [Kodak Holding GmbH and others v Fujifilm Corporation, UPC CoA 28/2026, 03-08-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-28-2026-2026-08-03): Once the Court of Appeal set aside the Mannheim infringement decision against Kodak, the penalty orders enforcing it lost their legal basis.
