---
title: "MAGUIN SAS v TIRU SAS (UPC CoA 327/2025, 15-07-2025)"
description: "The Court of Appeal upheld an ex parte saisie (an order to preserve evidence and inspect premises granted without hearing the defendant) concerning a waste…"
url: https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-327-2025-2025-07-15
lang: en
author: "UPC Case Law by Pitch"
editor: "Bart Lieben"
datePublished: 2026-11-18T10:07:23.505Z
dateModified: 2026-11-18T10:07:23.505Z
---

# MAGUIN SAS v TIRU SAS

Order of the UPC Court of Appeal of 15 July 2025, UPC CoA 327/2025.

UPC Case Law by Pitch, edited by [Bart Lieben](https://pitch.law/team/bart-lieben) · Published 18-11-2026

## TL;DR

The Court of Appeal upheld an ex parte saisie (an order to preserve evidence and inspect premises granted without hearing the defendant) concerning a waste incineration furnace about to enter service. Urgency for evidence preservation is not judged by the unreasonable-delay test that applies to provisional measures. The applicant's duty of candour does not, as a rule, require it to disclose prior art or address patent validity.

## Key holding

When the Court decides whether to grant an application for preserving evidence without hearing the defendant, R 194.2 RoP does not make unreasonable delay a criterion, unlike R 211.4 RoP for provisional measures. The risk of evidence being lost under R 194.2(c) and R 197.1 RoP is assessed by probability or demonstrable risk, not certainty. Patent validity is not examined at this stage unless the presumption of validity is clearly in doubt, for example after an EPO opposition decision or a revocation ruling elsewhere. Under the duty of candour in R 192.3 RoP, the applicant need not disclose prior art, including a document cited in the patent itself, unless specific reasons make it likely to influence the ex parte decision.

## Questions decided

1. Does a two-month delay in filing undermine urgency for an application for preserving evidence?
2. Does the unreasonable-delay criterion of R 211.4 RoP apply to applications for preserving evidence?
3. Must the risk of losing evidence be certain to justify ex parte measures?
4. Must the court assess patent validity before ordering preservation of evidence?
5. Does the duty of candour under R 192.3 RoP require disclosure of known prior art?

## Case details

- Court: Court of Appeal of the Unified Patent Court, Panel 1b
- Panel: Klaus Grabinski (President of the Court of Appeal); Emmanuel Gougé (legally qualified judge and judge-rapporteur); Emanuela Germano (legally qualified judge); Koen Callewaert (technically qualified judge); Frédéric Gaillarde (technically qualified judge)
- Date: 15-07-2025
- Case number(s): UPC CoA 327/2025, UPC CFI 813/2024
- Parties: Appellant: MAGUIN SAS (defendant at first instance); Respondent: TIRU SAS (applicant at first instance)
- Language of the proceedings: French
- Outcome: The appeal was held admissible under R 220.1(c) RoP (paras 16-17) and dismissed.
- Official text on the court’s website (PDF): https://www.unified-patent-court.org/sites/default/files/files/api_order/70D61F80A11C3D7E9D2CA67AD4B363E8_fr.pdf

## How to cite

Court of Appeal, MAGUIN SAS v TIRU SAS, UPC CoA 327/2025, Order of 15 July 2025 (OSCOLA)

## Full summary

Read the full analyses for free — create a free account: https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-327-2025-2025-07-15

Topics: [Provisional measures](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/topics/provisional-measures), [Evidence, inspection and information](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/topics/evidence), [Procedure](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/topics/procedure)

## In the same case

- [VALINEA ENERGIE SASU v TIRU SAS, UPC CoA 2/2025, 15-07-2025](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-2-2025-2025-07-15): The Court of Appeal upheld ex parte measures to preserve evidence and inspect a waste incineration furnace, ordered days before the furnace's first test run.

## More on provisional measures

- [Guardant Health, Inc. v Sophia Genetics SA and others, UPC CoA 49/2026, 05-11-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-49-2026-2026-11-05): The Court of Appeal set aside a EUR 600,000 award of representation costs because the successful party had backed it only with invoices reading "supply of legal services" and general assertions about complexity and urgency.
- [SharkNinja Operating LLC v Groupe SEB France and others, UPC CoA 61/2026, 21-08-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-61-2026-2026-08-21): The Court of Appeal overturned the Paris Local Division and granted SharkNinja a provisional injunction in France and Germany against SEB's "Cookeo Infinity" multicookers.
- [Amazon.com, Inc. and others v InterDigital VC Holdings, Inc. and others, UPC CoA 936/2025, 15-07-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-936-2025-2026-07-15): The Court of Appeal permitted InterDigital to withdraw its application for provisional measures against Amazon while Amazon's appeal was pending, and declared the proceedings closed.
- [AIM Sport Development AG v TGI Sport Suomi Oy and others, UPC CoA 108/2026, 08-07-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-108-2026-2026-07-08): The Court of Appeal's judge-rapporteur held that an appeal against a first-instance order disposing of an application for provisional measures is an appeal against a final decision under R 220.1(a) RoP, because R 363.2 RoP gives such orders that status.
- [Angelalign Technology Inc. and others v Align Technology, Inc., UPC CoA 36/2026, 08-07-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-36-2026-2026-07-08): The Court of Appeal rejected Angelalign's appeal and upheld the Düsseldorf preliminary injunction against the "Live Now" feature of its iOrtho orthodontic planning software.
