---
title: "NanoString Technologies Inc. and others v 10x Genomics, Inc. and another (UPC CoA 335/2023, 26-02-2024)"
description: "The Court of Appeal set aside the provisional injunction the Munich Local Division had granted to 10x Genomics and Harvard against NanoString, and rejected the…"
url: https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-335-2023-2024-02-26
lang: en
author: "UPC Case Law by Pitch"
editor: "Bart Lieben"
datePublished: 2026-11-18T10:07:09.356Z
dateModified: 2026-11-18T10:07:09.356Z
---

# NanoString Technologies Inc. and others v 10x Genomics, Inc. and another

Order of the UPC Court of Appeal of 26 February 2024, UPC CoA 335/2023.

UPC Case Law by Pitch, edited by [Bart Lieben](https://pitch.law/team/bart-lieben) · Published 18-11-2026

## TL;DR

The Court of Appeal set aside the provisional injunction the Munich Local Division had granted to 10x Genomics and Harvard against NanoString, and rejected the application. It held that the patent was, more likely than not, invalid for lack of inventive step. This is the Court of Appeal's foundational ruling on the UPC standard for provisional measures, on burden of proof and on claim interpretation under Art 69 EPC.

## Key holding

Under R 211.2 RoP with Art 62(4) UPCA, a 'sufficient degree of certainty' requires the court to consider it at least more likely than not that the applicant is entitled to sue and that the patent is infringed. It is lacking where the court considers it more likely than not that the patent is invalid. The applicant bears the burden of presentation and proof for entitlement and infringement; except in ex parte proceedings, the defendant bears it for invalidity. Under Art 69 EPC and its Protocol, the claim is the decisive basis for the scope of protection, always read with the description and drawings from the skilled person's view, and the same interpretation applies to infringement and validity.

## Questions decided

1. Does non-compliance with R 206.2(b)-(e) RoP make a provisional measures application inadmissible?
2. What degree of certainty is required for provisional measures under R 211.2 RoP and Art 62(4) UPCA?
3. Who bears the burden of proof on infringement and validity in provisional proceedings?
4. How are claims interpreted under Art 69 EPC and its Protocol?
5. Was claim 1 of EP 4 108 782 more likely than not obvious over D6?
6. Did validity arguments on the auxiliary request first raised at the appeal hearing breach R 222.1 RoP?

## Case details

- Court: Court of Appeal of the Unified Patent Court, First Panel
- Panel: Klaus Grabinski (President of the Court of Appeal, judge-rapporteur); Françoise Barutel (legally qualified judge); Peter Blok (legally qualified judge); Rainer Friedrich (technically qualified judge); Cornelis Schüller (technically qualified judge)
- Date: 26-02-2024
- Case number(s): UPC CoA 335/2023, UPC CFI 2/2023
- Parties: Appellants: NanoString Technologies Inc., NanoString Technologies Germany GmbH and NanoString Technologies Netherlands B.V. (defendants at first instance); Respondents: 10x Genomics, Inc. and President and Fellows of Harvard College (applicants at first instance)
- Language of the proceedings: German
- Outcome: The appeal succeeded. The Court of Appeal revoked the first-instance orders and rejected the application for a provisional injunction.
- Official text on the court’s website (PDF): https://www.unified-patent-court.org/sites/default/files/files/api_order/D5A5F1036516DBC40DE6FD277F5BE1D0_de.pdf

## How to cite

Court of Appeal, NanoString Technologies Inc. and others v 10x Genomics, Inc. and another, UPC CoA 335/2023, Order of 26 February 2024 (OSCOLA)

## Full summary

Read the full analyses for free — create a free account: https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-335-2023-2024-02-26

Topics: [Provisional measures](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/topics/provisional-measures), [Validity and revocation](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/topics/validity), [Infringement and claim interpretation](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/topics/infringement), [Procedure](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/topics/procedure)

## In the same case

- [Bruker Spatial Biology, Inc. and others v 10x Genomics, Inc. and others, UPC CoA 681/2025, 01-10-2025](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-681-2025-2025-10-01): A party claiming compensation under R 213.2 RoP for damage caused by provisional measures that were later revoked must pay the full court fees for determining damages (a fixed fee plus a value-based fee) if its application includes a request to lay open books.
- [NanoString Technologies Inc. and others v 10x Genomics, Inc. and others, UPC CoA 470/2023, 10-12-2024](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-470-2023-2024-12-10): Once the Court of Appeal sets aside a preliminary injunction, any penalty payment ordered for breaching that injunction loses its legal basis, even for breaches committed while the injunction was still in force.
- [10x Genomics, Inc. and others v NanoString Technologies Inc. and others, UPC CoA 335/2024, 06-08-2024](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-335-2024-2024-08-06): The Court of Appeal rejected as inadmissible 10x Genomics' application for rehearing of the Court of Appeal order that had lifted its preliminary injunction against NanoString.

## More on provisional measures

- [Guardant Health, Inc. v Sophia Genetics SA and others, UPC CoA 49/2026, 05-11-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-49-2026-2026-11-05): The Court of Appeal set aside a EUR 600,000 award of representation costs because the successful party had backed it only with invoices reading "supply of legal services" and general assertions about complexity and urgency.
- [SharkNinja Operating LLC v Groupe SEB France and others, UPC CoA 61/2026, 21-08-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-61-2026-2026-08-21): The Court of Appeal overturned the Paris Local Division and granted SharkNinja a provisional injunction in France and Germany against SEB's "Cookeo Infinity" multicookers.
- [Amazon.com, Inc. and others v InterDigital VC Holdings, Inc. and others, UPC CoA 936/2025, 15-07-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-936-2025-2026-07-15): The Court of Appeal permitted InterDigital to withdraw its application for provisional measures against Amazon while Amazon's appeal was pending, and declared the proceedings closed.
