---
title: "10x Genomics, Inc. and others v NanoString Technologies Inc. and others (UPC CoA 335/2024, 06-08-2024)"
description: "The Court of Appeal rejected as inadmissible 10x Genomics' application for rehearing of the Court of Appeal order that had lifted its preliminary injunction…"
url: https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-335-2024-2024-08-06
lang: en
author: "UPC Case Law by Pitch"
editor: "Bart Lieben"
datePublished: 2026-11-18T10:07:14.177Z
dateModified: 2026-11-18T10:07:14.177Z
---

# 10x Genomics, Inc. and others v NanoString Technologies Inc. and others

Order of the UPC Court of Appeal of 6 August 2024, UPC CoA 335/2024.

UPC Case Law by Pitch, edited by [Bart Lieben](https://pitch.law/team/bart-lieben) · Published 18-11-2026

## TL;DR

The Court of Appeal rejected as inadmissible 10x Genomics' application for rehearing of the Court of Appeal order that had lifted its preliminary injunction against NanoString. The phrase "in the assessment of the technically qualified court" does not mean the judges used their own opinion as evidence. A court's weighing of the evidence cannot be challenged through a rehearing. The order also confirms that the Court of Appeal may decide the principle of costs (who bears the costs) when it finally decides provisional measures proceedings.

## Key holding

When a UPC judgment uses the words "in the assessment of the technically qualified court", it signals that the court is especially equipped to weigh the parties' arguments and evidence in a technically complex matter. It does not mean the court used a judge's personal opinion as evidence. The weighing of the parties' arguments and evidence belongs to the court hearing the case and is not reviewed on an application for rehearing under Art 81(1) UPCA and R 245 RoP. Because applications for provisional measures under Art 62 UPCA are independent actions (Art 32(1)(c) UPCA) that end with the appeal decision, R 118.5 RoP does not stop the Court of Appeal from ruling on the principle of costs, and R 242.1 RoP provides the legal basis.

## Questions decided

1. When is a rehearing under Art 81(1) UPCA and R 245 RoP available?
2. Does the phrase "in the assessment of the technically qualified court" show judges' own knowledge was used as evidence?
3. Can the court's weighing of evidence be reviewed in rehearing proceedings?
4. Is there a legal basis for a decision on the principle of costs in provisional measures proceedings?
5. Must the court raise a costs request with the parties when the other side did not respond to it?

## Case details

- Court: Court of Appeal of the Unified Patent Court, Second Panel
- Panel: Rian Kalden (presiding judge and judge-rapporteur); Ingeborg Simonsson (legally qualified judge); Patricia Rombach (legally qualified judge)
- Date: 06-08-2024
- Case number(s): UPC CoA 335/2024, UPC CoA 335/2023
- Parties: Applicants for rehearing: 10x Genomics, Inc. and President and Fellows of Harvard College (respondents in the appeal proceedings); Respondents to the application: NanoString Technologies Inc., NanoString Technologies Germany GmbH and NanoString Technologies Netherlands B.V. (appellants in the appeal proceedings)
- Language of the proceedings: German
- Outcome: The application for rehearing is rejected as inadmissible. The operative part makes no costs order.
- Official text on the court’s website (PDF): https://www.unified-patent-court.org/sites/default/files/files/api_order/7C250A35761DC3F01B7B27B840285F3C_de.pdf

## How to cite

Court of Appeal, 10x Genomics, Inc. and others v NanoString Technologies Inc. and others, UPC CoA 335/2024, UPC CoA 335/2023, Order of 6 August 2024 (OSCOLA)

## Full summary

Read the full analyses for free — create a free account: https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-335-2024-2024-08-06

Topics: [Provisional measures](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/topics/provisional-measures), [Procedure](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/topics/procedure)

## In the same case

- [NanoString Technologies Inc. and others v 10x Genomics, Inc. and another, UPC CoA 335/2023, 26-02-2024](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-335-2023-2024-02-26): The Court of Appeal set aside the provisional injunction the Munich Local Division had granted to 10x Genomics and Harvard against NanoString, and rejected the application.

## More on provisional measures

- [Guardant Health, Inc. v Sophia Genetics SA and others, UPC CoA 49/2026, 05-11-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-49-2026-2026-11-05): The Court of Appeal set aside a EUR 600,000 award of representation costs because the successful party had backed it only with invoices reading "supply of legal services" and general assertions about complexity and urgency.
- [SharkNinja Operating LLC v Groupe SEB France and others, UPC CoA 61/2026, 21-08-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-61-2026-2026-08-21): The Court of Appeal overturned the Paris Local Division and granted SharkNinja a provisional injunction in France and Germany against SEB's "Cookeo Infinity" multicookers.
- [Amazon.com, Inc. and others v InterDigital VC Holdings, Inc. and others, UPC CoA 936/2025, 15-07-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-936-2025-2026-07-15): The Court of Appeal permitted InterDigital to withdraw its application for provisional measures against Amazon while Amazon's appeal was pending, and declared the proceedings closed.
- [AIM Sport Development AG v TGI Sport Suomi Oy and others, UPC CoA 108/2026, 08-07-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-108-2026-2026-07-08): The Court of Appeal's judge-rapporteur held that an appeal against a first-instance order disposing of an application for provisional measures is an appeal against a final decision under R 220.1(a) RoP, because R 363.2 RoP gives such orders that status.
- [Angelalign Technology Inc. and others v Align Technology, Inc., UPC CoA 36/2026, 08-07-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-36-2026-2026-07-08): The Court of Appeal rejected Angelalign's appeal and upheld the Düsseldorf preliminary injunction against the "Live Now" feature of its iOrtho orthodontic planning software.
