---
title: "Valeo Systemes D'essuyage v Robert Bosch France SAS and others (UPC CoA 4/2026, 11-02-2026)"
description: "A first-instance order that upholds a preliminary objection but does not end the proceedings against any party (here, a transfer of an infringement action from…"
url: https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-4-2026-2026-02-11
lang: en
author: "UPC Case Law by Pitch"
editor: "Bart Lieben"
datePublished: 2026-11-18T10:07:30.434Z
dateModified: 2026-11-18T10:07:30.434Z
---

# Valeo Systemes D'essuyage v Robert Bosch France SAS and others

Order of the UPC Court of Appeal of 11 February 2026, UPC CoA 4/2026.

UPC Case Law by Pitch, edited by [Bart Lieben](https://pitch.law/team/bart-lieben) · Published 18-11-2026

## TL;DR

A first-instance order that upholds a preliminary objection but does not end the proceedings against any party (here, a transfer of an infringement action from the Paris central division to the Düsseldorf local division) can be appealed only under R 220.2 RoP, applying R 21.1 RoP, second sentence, by analogy. Valeo's appeal under R 220.2 RoP, filed with the reduced appeal fee, was therefore admissible. In its reasoning the Court of Appeal also refused to stay the first-instance proceedings because possible translation costs are not an exceptional circumstance.

## Key holding

An order of the judge-rapporteur that allows a preliminary objection under R 19 RoP but does not end the proceedings against any party is neither a "decision" allowing the objection within R 21.1 RoP, first sentence, nor an order "rejecting" it within R 21.1 RoP, second sentence. Such an order falls outside Art 73(1) and 73(2)(a) UPCA and R 220.1 RoP, so R 21.1 RoP, second sentence, applies by analogy: the order may be appealed only under R 220.2 RoP. A stay of first-instance proceedings under R 21.2 RoP requires exceptional circumstances, and the mere possibility of having to translate a pleading is not one.

## Questions decided

1. Which appeal route applies to an order upholding a preliminary objection that transfers the action to another division?
2. Is an appeal under R 220.2 RoP, paid with the reduced fee, admissible against such an order?
3. Is a claimant whose request to confirm the division's competence was rejected adversely affected by the order?
4. Do possible translation costs justify staying first-instance proceedings under R 21.2 RoP?

## Case details

- Court: Court of Appeal of the Unified Patent Court, First Panel
- Panel: Klaus Grabinski, President of the Court of Appeal; Emmanuel Gougé, legally qualified judge and judge-rapporteur; Ingeborg Simonsson, legally qualified judge
- Date: 11-02-2026
- Case number(s): UPC CoA 4/2026, UPC CFI 809/2025
- Parties: Appellant: Valeo Systemes D'essuyage (claimant in the infringement action). Respondents: Robert Bosch France SAS, Robert Bosch GmbH, Robert Bosch S.A and Robert Bosch Produktie S.A (defendants and applicants of the preliminary objection); Robert Bosch DOO and Bosch Automotive Products (Changsha) Co., Ltd. (defendants).
- Language of the proceedings: French
- Outcome: The operative part declares the appeal admissible and orders the respondents to file their statement of response within 15 days of the order.

## How to cite

Court of Appeal, Valeo Systemes D'essuyage v Robert Bosch France SAS and others, UPC CoA 4/2026, Order of 11 February 2026 (OSCOLA)

## Full summary

Read the full analyses for free — create a free account: https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-4-2026-2026-02-11

Topics: [Jurisdiction and competence](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/topics/jurisdiction), [Procedure](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/topics/procedure)

## In the same case

- [Valeo Systèmes d'essuyage v Robert Bosch France SAS and others, UPC CoA 4/2026, 22-06-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-4-2026-2026-06-22): The Court of Appeal held that the central division has competence over an infringement action against a group of commercially linked defendants where at least one defendant is based outside the UPC Contracting Member States, even if other defendants are based in states with a local division.

## More on jurisdiction and competence

- [Hurom Co., Ltd. v NUC Electronics Co., Ltd and others, UPC CoA 678/2025, 28-08-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-678-2025-2026-08-28): The Court of Appeal upheld the Paris Local Division's revocation of Hurom's juicer patent EP 3 155 936 (as amended) for lack of inventive step, refused Hurom's new auxiliary requests filed only on appeal, and confirmed dismissal of all infringement claims, including those for Poland.
- [Knaus Tabbert AG v Yellow Sphere Innovations GmbH and others, UPC CoA 365/2025, 17-08-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-365-2025-2026-08-17): The Court of Appeal dismissed Knaus Tabbert's appeals and upheld the Düsseldorf Local Division's finding that its caravan frames infringe EP 3 356 109, which remains valid.
- [Fujifilm Corporation v Kodak GmbH and others, UPC CoA 473/2025, 13-07-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-473-2025-2026-07-13): The Court of Appeal reversed the Mannheim Local Division and held Fujifilm's lithographic printing plate patent (EP 3 476 616, as centrally limited) valid and infringed by Kodak's Sonora plates in Germany, granting an injunction, damages, information, recall and destruction.
- [Rematec GmbH & Co KG v Europe Forestry B.V., UPC CoA 302/2025, 03-07-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-302-2025-2026-07-03): The Court of Appeal confirmed that an application for a cost decision under R 151 RoP must be filed with the Court of First Instance, even where it concerns only or partly the costs of the appeal.
- [SILIMED Indústria de Implantes Ltda (re opt-out of EP 2 581 193 filed by Polytech Health&Aesthetics GmbH), UPC CoA 66/2026, 29-06-2026](https://pitch.law/academy/upc-court-of-appeal/upc-coa-66-2026-2026-06-29): The President of the Court of Appeal rejected an application to review the Registrar's refusal to remove an opt-out as unauthorised under R 5A RoP.
