Skip to content
pitch

UPC Case Law

Valeo Systemes D'essuyage v Robert Bosch France SAS and others

Order of the UPC Court of Appeal of 11 February 2026, UPC CoA 4/2026

UPC Case Law by Pitch, edited by Bart Lieben · Published

TL;DR

A first-instance order that upholds a preliminary objection but does not end the proceedings against any party (here, a transfer of an infringement action from the Paris central division to the Düsseldorf local division) can be appealed only under R 220.2 RoP, applying R 21.1 RoP, second sentence, by analogy. Valeo's appeal under R 220.2 RoP, filed with the reduced appeal fee, was therefore admissible. In its reasoning the Court of Appeal also refused to stay the first-instance proceedings because possible translation costs are not an exceptional circumstance.

Key holding

An order of the judge-rapporteur that allows a preliminary objection under R 19 RoP but does not end the proceedings against any party is neither a "decision" allowing the objection within R 21.1 RoP, first sentence, nor an order "rejecting" it within R 21.1 RoP, second sentence. Such an order falls outside Art 73(1) and 73(2)(a) UPCA and R 220.1 RoP, so R 21.1 RoP, second sentence, applies by analogy: the order may be appealed only under R 220.2 RoP. A stay of first-instance proceedings under R 21.2 RoP requires exceptional circumstances, and the mere possibility of having to translate a pleading is not one.

Questions decided

  1. Which appeal route applies to an order upholding a preliminary objection that transfers the action to another division?
  2. Is an appeal under R 220.2 RoP, paid with the reduced fee, admissible against such an order?
  3. Is a claimant whose request to confirm the division's competence was rejected adversely affected by the order?
  4. Do possible translation costs justify staying first-instance proceedings under R 21.2 RoP?

Full summary

Read the full analyses for free — create a free account

With a free Academy account you read the full analysis of every Court of Appeal decision: the facts and procedure, the issues, the court’s reasoning and the practice points. Your name, an e-mail address and a password; no payment, and you can delete the account yourself at any time.

Create an account

At least 12 characters. A few words in a row make a strong password that’s easy to remember.

Already have an account?

In the same case

More on jurisdiction and competence

Jurisdiction and competence →

← All Court of Appeal summaries

Let’s talk

Tell us what you’re working on. We’ll get the right person on it and reply within one business day. The first chat is free.

Schedule a meeting