Skip to content
pitch

UPC Case Law

Robert Bosch DOO Beograd and others v Valeo Systèmes d'Essuyage

Order of the UPC Court of Appeal of 15 May 2026, UPC CoA 50/2026

UPC Case Law by Pitch, edited by Bart Lieben · Published

TL;DR

The Court of Appeal ordered that the oral hearing of 26 May 2026 in an appeal conducted in French be held in English. Both sides asked for this, and the court had already allowed English between the same parties. Parties can ask for a hearing in another language without changing the language of the proceedings, and a joint request makes this straightforward.

Key holding

Applying the flexibility principle (Preamble to the RoP, para 4) and the principle of fairness and equity having regard to the legitimate interests of all parties (Preamble to the RoP, para 5), the judge-rapporteur of the Court of Appeal may allow the parties to plead in English at an oral hearing where the language of the proceedings is French, without calling into question the language of the proceedings. The ruling is fact-specific: it rested on a request based on pragmatism and procedural efficiency, the respondent's agreement and an earlier order between the same parties.

Questions decided

  1. May the parties plead in English at a Court of Appeal hearing where the language of the proceedings is French?
  2. Does allowing English at the hearing change the language of the proceedings?
  3. Must the court rule on an auxiliary request once the main request is granted with the opponent's agreement?

Full summary

Read the full analyses for free — create a free account

With a free Academy account you read the full analysis of every Court of Appeal decision: the facts and procedure, the issues, the court’s reasoning and the practice points. Your name, an e-mail address and a password; no payment, and you can delete the account yourself at any time.

Create an account

At least 12 characters. A few words in a row make a strong password that’s easy to remember.

Already have an account?

In the same case

More on validity and revocation

Validity and revocation →

← All Court of Appeal summaries

Let’s talk

Tell us what you’re working on. We’ll get the right person on it and reply within one business day. The first chat is free.

Schedule a meeting